W czwartek, 25 lipca, w CK eSTeDe Gniezno odbył się wernisaż Wystawy Tadeusza Panowicza pn. „Pan Tadeusz – Obywatel Świata” z okazji 190. rocznicy pierwszego, paryskiego wydania „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza! Na Wystawie można zobaczyć edycje epopei narodowej w 16 językach m.in. esperanto, japońskim, angielskim, francuskim, włoskim, holenderskim, chorwackim, czeskim, litewskim, ukraińskim czy gruzińskim!
Na wernisażu wszystkich powitała Dyrektorka CK eSTeDe Lidia Łączny, która zaprosiła do zwiedzania ekspozycji, a Starosta Tomasz Budasz pogratulował Tadeuszowi Panowiczowi ciekawej wystawy!
Tadeusz Panowicz, czyli regionalista, dziennikarz, bibliofil oraz liternik, przekazał, że tę kolekcję zebrał w ciągu jednego roku, a powodem było to, że 28 czerwca tego roku minęła 190. rocznica pierwszego, paryskiego wydania „Pana Tadeusza” w drukarni Aleksandra Jełowickiego w Paryżu!
Tadeusz Panowicz zdradził, że brakuje mu jeszcze połowa z tych obcych wydań „Pana Tadeusza”!
Jak poinformował, epopeja jest przetłumaczona i wydana w 34 językach, a on posiada wydania w 16 językach!
Ma jednak nadzieję, że w kolejnym roku uda mu się zebrać brakującą połowę kolekcji!
Regionalista dodał, że najtrudniej jest zdobyć wydania azjatyckie, czyli np. chińskie, wietnamskie czy koreańskie! Tadeuszowi Panowiczowi udało się już zdobyć na przykład wydanie w języku japońskim, ale dumny jest też ze zdobycia edycji w języku gruzińskim, które zostało wydane tylko w 200 egzemplarzach!
W wernisażu udział wzięli m.in. Starosta Tomasz Budasz, Wiceprzewodnicząca Rady Powiatu Gnieźnieńskiego Ewa Mądra, Radna Angelika Ślachcińska oraz przyjaciele i znajomi Regionalisty!
Ekspozycję można oglądać do 10 sierpnia w Centrum Kultury Scena to Dziwna przy ul. Roosevelta 42 w Gnieźnie!
Zapraszamy!
